Vandaag heb ik mijn laatste Poolse les gehad, woensdag heb ik examen… Ik vond het best wel jammer dat het de laatste les was, we hebben een hele lieve lerares en een superfijne en gevarieerde groep! Ze bedenkt steeds nieuwe oefeningen en spelletjes, gaat altijd in op vragen en we mogen steeds zeggen wat we willen, als het maar in het Pools is. Het leuke is ook dat iedereen steeds Pools spreekt, ook als ik mensen buiten de les tegenkom, spreken we steeds Pools (terwijl we beiden eigenlijk beter Engels spreken)…
Het meest plezier in de les beleef ik met een Iranees, die heel graag in België zou wonen, met als hoofdreden dat de mensen daar niet in een God geloven… Maar hij kreeg enkel een beurs vast om naar Polen te komen. (ik hoop hem binnen enkele jaren in België te mogen verwelkomen) Hij speelt bovendien theater en als we dialoogjes moeten schrijven of voorlezen, leeft hij zich altijd zéér sterk in, zodat de hele klas, inclusief lerares, vijf minuten de slappe lach heeft…
Dan is er ook een Peruviaan. Hij woont al tien jaar in Polen en spreekt goed, maar hij kan geen woord zonder fout opschrijven. Onlangs moesten we elkaars dictee verbeteren, waardoor ons groepje tien minuten langer in de les zat, omdat we zijn dictee moesten nakijken! Hij komt meestal te laat en we kennen het deuntje al waarmee hij dan op de deur klopt. Hij is dan ook een muzikant! Elke vrijdag en zaterdag speelt hij in het Mexicaans restaurant in Wrocław, we gaan er nog eens samen naartoe met onze klas!
We hebben ook een echte Fransman in de les. Hij vroeg me onlangs waar in België ik studeerde, en blijkt dat hij volgend jaar voor enkele maanden in Leuven komt studeren/werken. Ik weet niet precies wat hij doet, maar iets met klassieke talen en ik heb zopas ontdekt dat hij op zijn facebook in het Grieks en het Latijn communiceert met zijn collega’s!
Toen een Oezbeekse jongen, enkele weken gelden verjaarde, had hij de hele klas uitgenodigd op zijn kot. We waren met een stuk of 15 en bijna evenveel nationaliteiten: Iran, Afghanistan, Oezbekistan, Kazachstan, Rusland, Azerbeidzjan, Rusland, Oekraïne, Polen, Duitsland, Frankrijk, België en Peru! Enkele van zijn vrienden hadden voor ons allemaal gekookt, zeer lekker en zeer veel! Het was ook heel gezellig, zeker toen onze Peruviaanse vriend zijn gitaar boven haalde. We hebben allemaal samen Russische, Poolse en Spaanse liedjes gezongen, vervolgens tafels en stoelen buitengegooid en van zijn slaapkamer een dansvloer gemaakt! Volgende week doen we opnieuw een klasfeestje, ik kijk er naar uit…
Woensdag heb ik Pools examen, dus ik moet dringend eens wat leren, maar ik ben ondertussen vergeten hoe dat ook weer moest… Gelukkig herinner ik me nog wel wat woordjes uit de les: opalać się (zonnebaden), chodzić po gόrach (door de bergen trekken), spać w schronisku (in een jeugdherberg slapen), jeść tradycyjne polskie dania (traditionele Poolse gerechten eten), leżeć pod drzewem (onder een boom liggen) en stać w kolejce (aanschuiven in de rij). Met deze woorden kan ik op het examen in ieder geval een mooi opstel over mijn Erasmusleventje schrijven!
Leuke verhalen, Rosa. Geniet nog van uw laatste weken daar! Jef kijkt uit naar uw terugkomst.
BeantwoordenVerwijderen