Hier in Polen studeer ik uiteraard niet alleen Pools, maar moet ik ook nog Russische lessen volgen. Die zijn erg moeilijk, en vaak maar half te verstaan, maar doordat we een hele lieve professor en leuke klasgenoten hebben die ons helpen, lukt het gelukkig toch… Enige probleem is dat als ik in een vreemde taal moet praten, dat automatisch Pools is. Uiteraard verstaan de andere studenten dan wel wat ik zeg, maar toch een beetje belachelijk in de Russische les dat ik steeds Pools zit te praten…
Op donderdag hebben we Russische les om 8uur. Jawel, u leest het goed, om 8uur!! (Ik weet dat dit voor werkende mensen niet vroeg is, maar voor Erasmusstudenten dus duidelijk wel). Ik was dus om 6u30 opgestaan, had mij afgevraagd of ik niet zou blijven liggen, maar toch maar flink opgestaan en de nodige koffie gedronken. Tegen zeven uur vervolgens de overvolle en trage tram genomen, om uiteindelijk op tijd in de les te zijn. Toen we aankwamen bleek dat er test was (dat wisten we niet!) Het slechte nieuws was: deze test was te moeilijk voor buitenlanders. Het goede nieuws was: omdat het te moeilijk was, moesten buitenlanders deze test niet maken!
Waren we dus helemaal voor niets zo vroeg opgestaan, we mochten meteen weer naar huis vertrekken. Opmerkelijk was dat de twee andere Erasmusstudenten er niet waren en dat onze professor heel vreemd keek dat wij kwamen opdagen. Nu vrezen Claire en ik dat onze professor vorige les misschien in het Russisch heeft verteld dat we niet moesten komen, maar aangezien ons Russisch zo fataal is, hebben we dat vermoedelijk gewoon niet begrepen… Onze tactiek is namelijk “Lachen, ja-knikken en doen alsof we alles begrijpen!”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten